Šodien Eiropas Komisija apstiprināja sarakstu, kurā ir ap 250 svarīgu infrastruktūras projektu.
Die Europäische Kommission hat heute eine Liste von rund 250 zentralen Energieinfrastrukturprojekten beschlossen.
Šo summu, jo īpaši augsta līmeņa vides jautājumiem, piemēram, liela mēroga infrastruktūras projektu ietekmes uz vidi novērtējums — var sasniegt EUR 4000 dienā.
Dieser Betrag im Umweltbereich – insbesondere in aufsehenerregenden Fällen wie große Infrastrukturprojekte“ UVP – beläuft sich auf 4 000 EUR pro Tag.
Viens no ekonomiski izdevīgiem risinājumiem būtu apsvērt pielāgošanās pasākumu īstenošanu, kad infrastruktūra tiek būvēta vai atjaunota un ES budžetā ir paredzētas dažādas finansēšanas iespējas infrastruktūras projektu atbalstam.
Eine kosteneffiziente Lösung besteht darin, mögliche Anpassungsmaßnahmen beim Bau bzw. der Erneuerung von Infrastruktur abzuwägen - wobei der EU-Haushalt verschiedene Finanzierungsmöglichkeiten zur Unterstützung von Infrastrukturprojekten anbietet.
Ar EISI saistīto finanšu instrumentu mērķis ir veicināt infrastruktūras projektu piekļuvi projektu finansējumam un korporatīvajam finansējumam, izmantojot Savienības finansējumu kā sviru.
Ziel der Finanzierungsinstrumente im Rahmen der CEF ist es, Infrastrukturvorhaben den Zugang zu Projekt- und Unternehmensfinanzierung zu erleichtern, indem Finanzmittel der Union als Hebel eingesetzt werden.
Tā kā pašreizējā ekonomiskā vide nav labvēlīga ilgtermiņa ieguldījumiem, Komisija šo infrastruktūras projektu finansēšanas atvieglošanai turpinās izmantot projektu obligācijas.
Die Kommission wird aufgrund des derzeit für langfristige Investitionen ungünstigen wirtschaftlichen Umfelds zur Finanzierung dieser Infrastrukturprojekte erneut auf Projektanleihen zurückgreifen.
Jauna reģionāla augsta līmeņa grupa Dienvidrietumeiropai gādās, lai tiktu regulāri pārraudzīta svarīgāko Madrides deklarācijā nosaukto infrastruktūras projektu īstenošanas gaita, kā arī nodrošināts pietiekams atbalsts, kas atvieglos būvniecību.
Eine neue regionale hochrangige Gruppe für Südwesteuropa wird die Fortschritte zentraler Infrastrukturvorhaben, die in der Madrider Erklärung genannt werden, regelmäßig überprüfen und den Bau dieser Infrastrukturen angemessen unterstützen.
Enerģētikas infrastruktūras projektu īstenošana, īpaši elektroenerģijas nozarē, var prasīt vairāk nekā desmit gadus.
Bis zum Abschluss von Energieinfrastrukturprojekten können – vor allem im Stromsektor – mehr als zehn Jahre vergehen.
Eiropas infrastruktūras savienošanas instruments stimulēs līdzekļu piesaisti no privātā un valsts sektora, nostiprinot infrastruktūras projektu ticamību un samazinot ar tiem saistītos riskus.
Mit Hilfe dieser Mittel sollen die Glaubwürdigkeit von Infrastrukturprojekten erhöht und die Risiken gesenkt und dadurch Gelder aus anderen privaten und öffentlichen Quellen mobilisiert werden.
Jaunā fonda – Eiropas infrastruktūras savienošanas instrumenta – mērķis ir uzlabot infrastruktūras projektu vērtību Eiropas mērogā (skatīt IP/11/1200).
Ein neuer Fonds, die Fazilität „Connecting Europe“, soll die gesamteuropäische Komponente von Infrastrukturprojekten fördern (siehe IP/11/1200).
TEN-T politika kopš 20. gadsimta deviņdesmitajiem gadiem ievirza ES līdzekļus tā, lai atbalstītu būtisku Eiropas infrastruktūras projektu īstenošanu.
Seit den 1990-er Jahren hat die TEN-V-Politik die Vergabe von EU-Geldern auf die Entwicklung von Schlüsselprojekten für die europäische Infrastruktur konzentriert.
Jaunā fonda, "Eiropas Savienošanas" finanšu mehānisms, mērķis ir uzlabot infrastruktūras projektu vērtību Eiropas mērogā.
Ein neuer Fonds, die Infrastrukturfazilität „Connecting Europe“, soll helfen, den europäischen Mehrwert von Infrastrukturprojekten zu erhöhen.
2011. gadā tika parakstīti aizdevuma līgumi gandrīz 1 miljarda eiro apmērā privātā sektora attīstībai un ātrākai infrastruktūras projektu īstenošanai šajā reģionā.
2011 wurde in der Region ein Darlehensvolumen von insgesamt fast 1 Mrd EUR für die Entwicklung der Privatwirtschaft und die raschere Durchführung von Infrastrukturprojekten unterzeichnet.
Lielu infrastruktūras projektu īstenošana parasti ilgst 15 gadus.
Die Durchführung größerer Infrastrukturprojekte dauert üblicherweise 15 Jahre.
Saskaņā ar starptautiskajiem grāmatvedības standartiem šādos peļņas un zaudējumu pārskatos neparādās infrastruktūras projektu finansēšanai ņemto aizdevumu apjoms.
Nach den internationalen Rechnungslegungsvorschriften kommt in solchen Gewinn- und Verlustrechnungen der Gesamtbetrag der Darlehen zur Finanzierung von Infrastrukturvorhaben nicht vor.
Ieguldījumu parametrus nosaka tā, lai varētu sasniegt specifiskus politikas mērķus, tostarp mērķtiecīgi pievēršoties konkrētu infrastruktūras projektu kategorijām, vienlaicīgi saglabājot šī instrumenta uz tirgu orientēto pieeju.
Die Investitionsparameter werden so gewählt, dass bestimmte politische Ziele, etwa die Ausrichtung auf bestimmte Kategorien von Infrastrukturvorhaben, erreicht werden können, wobei das Instrument seinen marktabhängigen Charakter bewahrt.
Šāda situācija jo īpaši var rasties saistībā ar inovatīviem projektiem, lielu integrētu transporta infrastruktūras projektu īstenošanu, lieliem datortīkliem vai projektiem, kam vajadzīgs komplekss un strukturizēts finansējums.
Diese Situation kann insbesondere bei innovativen Projekten, bei der Realisierung großer, integrierter Verkehrsinfrastrukturprojekte oder großer Computer-Netzwerke oder bei Projekten mit einer komplexen, strukturierten Finanzierung eintreten.
ES valstis un asociētās valstis ir atbildīgas par infrastruktūras projektu izstrādi un galveno aspektu (piemēram, statūtu, statūtos noteiktās atrašanās vietas u. c.) definēšanu.
EU-Länder und assoziierte Länder sind allein verantwortlich für die Erstellung eines Infrastrukturprojekts und die Definition grundlegender Aspekte wie Satzung, Sitz usw.
Eiropas infrastruktūras savienošanas instrumenta (CEF) dotācija būs vajadzīga tikai nelielam skaitam Eiropas infrastruktūras projektu.
Nur für die Durchführung einer kleinen Zahl von Infrastrukturprojekten in Europa werden Zuschüsse im Rahmen der Fazilität „Connecting Europe“ (CEF) erforderlich sein.
1.2665870189667s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Die Europäische Kommission hat heute eine Liste von rund 250 zentralen Energieinfrastrukturprojekten beschlossen. 